Poèela sam da plaèem i molim da me ne ubije, a onda je pred mojim oèima ustrelio jednu devojku u glavu.
Jeg græd og bad ham om ikke at skyde mig. Så skød han pigen ved siden af mig i hovedet.
Pomislila sam, što æu drugo napraviti sa tim novcem, a onda je i Bobbs-Merrill primijetio, sada imam pravog izdavaèa.
Og hvad skulle jeg ellers gøre med pengene fra forsikringen? Så begyndte bogen at sælge, og Bobbs-Merrill købte rettighederne, så jeg kom på et ordentligt forlag. Og de betalte Dem?
Izgleda, da je jedan lik pokušao podesiti termostat, a onda je drugi lik odlijepio k'o luda krava.
Åbenbart prøvede en fyr at stille på termostaten og den anden flippede rådden skråt.
Još tri dana, a onda je moja.
3 dage mere, så er det mit.
Prvo je bila policija, a onda je nekakav èudak poèeo lupati na vrata i tražiti novac.
Først var panserne udenfor. Så bankede et misfoster på døren og råbte op om penge.
A onda je tu jako malo duša, kao Tate, koji ni ne znaju da su mrtvi, koji hodaju meðu živima zbunjeni poput djeteta.
Der er nogle ganske få sjæle, som Tate, der ikke ved, de er døde... og som går iblandt de levende i barnlig forvirring.
Poèela sam da smišljam sve moguæe izgovore a onda je jednog dana ušetao i rekao mi da pravim veliku grešku.
Jeg begyndte at komme på alle mulige undskyldninger jeg kunne for at sige nej men så en dag, kommer han ud af ingenting ind og fortæller mig, at jeg begår en stor fejl.
a onda je sve pošlo po zlu.
Men så gik det hele galt.
2 nedelje joj je kasnilo a onda je otišla u Normandiju.
Hun var over tid, da hendes forældre flyttede til Normandiet.
30 godina u tekstilnoj industriji a onda je stari kicoš Don otpušten.
30 år i erhvervslivet og nu tilbage på skolebænken.
Oni su dobri da rade za malo a, onda je vrijeme za pelene.
De kan arbejde et stykke tid og så skal de sove.
A onda je sve krenulo nizbrdo.
Og så gik det hele pludselig grassat.
A onda je taj momak otišao u Atlantik Siti i na džekpotu dobio 22.000.
Så tager fyren til Atlantic City. Han render med den store gevinst på en enarmet tyveknægt, 22.000.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
Og så slog lynet ned og slog hele kraftfeltet over arenaen fra.
A onda je pala niz stepenice.
Og så faldt hun ned af nogle trapper.
A onda je E.T.-jevo srce počelo ponovo da kuca.
Og så begyndte E.T.'s hjerte at slå igen.
A onda je asteroid udario u podnožje ove planine.
Bvadr! Så faldt et meteor ned for foden af denne bjergkæde. Bum!
Jedva prijatelji a onda je neko popustio, neoèekivano.
først er man så stejl man kan kun se fejl men så ser man grant
A onda je tu bio jezik, stopa njegovog rimovanja, podsetila me je na večeri provedene u slušanju beduinskih starešina koji recituju višesatne, duge narativne pesme potpuno iz sećanja.
Og så var der sproget, dets rytmiske kadence mindede mig om aftener brugt på at lytte til ældre beduiner, der reciterede timelange episke digte blot ved hukommelsen.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
Og så kom Apple ud med iPhone, og med den, iPhone softwareudviklingskittet, og softwareudviklingskittet er en række værktøjer til at skabe og programmere en iPhone app.
A onda je moj mentor rekao: "Ne još, ali će se možda udati za onog sledećeg.
Og så sagde min vejleder, "Ikke endnu, men måske gifter hun sig med den næste.
A onda je počeo da aplaudira.
Og så begyndte han at klappe.
A onda je preostalo 20 ljudi, pa 10 ljudi, pa pet...
Og så var der 20 personer tilbage, og 10 personer tilbage, og fem tilbage...
(Smeh) A onda je pola sata kasnije ovaj cvet bio u Koninom dvorištu.
(Latter) Og en halv time senere var der en blomst i Connies baghave.
A onda je jedan osmogodišnjak rekao sledeće: "A zašto ne bi i letela?"
Og så var der en otteårig, der sagde, "Hej, hvorfor ville du ikke kunne flyve også?"
A onda je video ogromni točak koji isto tako lebdi u vazduhu.
Og så så han et stort hjul frit i luften.
Video: A onda je Panbaniša uradila nešto neočekivano.
Video: Pludseligt gør Panbanisha noget uventet.
A onda je tu i verbalni um. Oni znaju sve činjenice o svemu.
Og så er der et verbalt sind. De kender til alle forhold om alting.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
I hovedtræk offentliggjorde du noget der, løb ind i problemer med en bank og så overtog nyhedstjenesten der og ændrede i sin historie.
2.6127238273621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg græd og bad ham om ikke at skyde mig. Så skød han pigen ved siden af mig i hovedet. 